多言語音楽劇『The WORLD』ステージリーディングワークショップ

【多文化協働による多言語パフォーマンスプロジェクト】 

このプロジェクトでは、世界各地から集まったメンバーが、それぞれの移民としての経験と多言語能力を活用し、創作プロセスに反映させた唯一無二のパフォーマンスを目指しています。多様な人・もの・情報がボーダレスに行き交う「移動の時代」にいる私たちは、他者との向き合い、多文化共生社会の実現と、多様化されたアイデンティティの探求を目指しています。

---

【多言語音楽劇『The WORLD』ステージリーディングワークショップ】

日時　2024年3月15日 16:30開場
会場　東京芸術大学国際交流棟3Fコミュニティサロン
参加料　無料（２部参加必須）

２部構成（１部：ステージリーディング・２部：多文化交流会）で行われます。
１部(17:00~18:30)では、多言語音楽劇を、ステージリーディング形式で上演します。
２部(18:30〜19:30)では、多国籍のお菓子を楽しみながら、作品への理解を深めることのできる交流会を行います。皆様とのディスカッションの場では、８月の本公演をさらにブラッシュアップしていくことができるフィードバックを是非聞かせてください。異文化間の対話が創り出す新たな芸術の形を、一緒に探求しましょう。

事前予約優先：申し込みフォームよりご予約ください。

---

プロジェクトメンバー
ペレ ラ・ シュ（パフォーマー）
ン・シェリル（パフォーマー）
ダ ン・ダ ゴンドン （パフォーマー）
熊坂健太（パフォーマー）
ショウゴ（演出）
姜 雨竹（台本・作曲）
蔡 逸得（ドラマトゥルク）
張藝逸（エグゼクティブ・プロデューサー）
松島和音（制作）
葉 佳欣（舞台監督・デザイン）
商 藝凝（サウンドデザイン）
魏 文俊（音響操作）
ホ・イッシン（撮影）
粟 悦＆韩 天翼（映像記録）

主催：MUGAI（アートマネジメントとインターカルチラル・パフォーマンスを注目するアートコレクティブ）
助成：公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京［スタートアップ助成金］お問い合わせ：mugai.artcollective@gmail.com