第7回モスクワ国際現代美術ビエンナーレ
「Clouds⇄Forests」9月19日開幕
7th Moscow International Biennale of Contemporary Art: Clouds⇄Forests

長谷川祐子教授がキュレーターを務める、第7回モスクワ国際現代美術ビエンナーレのメイン・プロジェクト展「Clouds⇄Forests」が、9月18日のプレビューを経て、19日より2018年1月18日まで一般公開となります。
本プロジェクト展は、インターネット上のクラウド空間に生まれた「クラウド・トライブ（雲の一族）」と、文化的な起源のうえに生まれた「フォレスト・トライブ（森の一族）」、両者の循環によって形成される新しいエコシステムにフォーカスを当てる企画です。参加アーティストによる作品が、国立トレチャコフ美術館の常設展示の中の作品と併置され、対話を繰り広げます。25ヶ国から52作家が参加。マシュー・バーニー、オラファー・エリアソン、ビョークなど、世界的に著名なアーティストの作品も展示されます。

長谷川教授はこのように語っています。
「『Clouds⇆Forest』は、森（フォレスト）と雲（クラウド）の間を変遷・拡張・消散するクリエイティヴ・トライブ（創造的な小集団）としてのアーティストに着目します。そうしたクリエイティヴ・トライブが、鑑賞者の主観性をどのように再構築し、また、そうした彼らの創造性が個々の主観性にもとづいた新たな環境空間（エンヴァイロメンタル・スフィア）の形成にどのように関わっているかを見せる展覧会となっています。インターネット上のコミュニケーションに代表される、既存の枠組みとは異なる環境空間を生み出す昨今の新たな世代を考慮したうえで、本展のキュレーションの枠組みには、日々進歩するテクノロジーに新たな生命を与えながら、文化的な根源ともつなげあわせるアニミズムとしての芸術的な言語を獲得しようとする表現と、歴史／ジャンル／メディアを横断するリゾーム的な有機システムとしてのアート表現の可能性が含まれています。」

内覧会：2017年9月18日（月）
開館時間：10:00〜18:00（火・水・日）、10:00〜21:00（木・金・土）
休館日：月曜
会場：新トレチャコフ・ギャラリー（国立トレチャコフ美術館内、モスクワ）
New Tretyakov Gallery (The State Tretyakov Gallery)
10, Krymsky Val, Moscow, Russia

会期：2017年9月19日（火）〜2018年1月18日（木）

主催：第7回モスクワ国際現代美術ビエンナーレ
協力: ロシア連邦文科省
特別協力: 日本文化庁

参加アーティストのフル・リストは以下のとおりです。

1. Nadim Abbas, Hong Kong
2. Adel Abidin, Iraq / Finland / Jordan
3. Nindityo Adipurnomo, Indonesia
4. Farah Atassi, Belgium / USA
5. Kanako Azuma, Japan
6. Matthew Barney, USA
7. Natalia Bazowska, Poland
8. Bahar Behbahani, Iran / USA
9. Björk, Iceland / United Kingdom
10. Hussein Chalayan, Cyprus / United Kingdom
11. Revital Cohen & Tuur Van Balen, Israel & Belgium / United Kingdom
12. Alexandra Daisy Ginsberg, United Kingdom
13. Rohini Devasher, India
14. Louise Drulhe, France
15. Olafur Eliasson, Denmark / Germany
16. Justine Emard & Mirai Moriyama, France / Japan
17. Cécile B. Evans, USA / Germany
18. Ilya Fedotov-Fedorov, Russia
19. Valia Fetisov, Russia
20. “Forensic Architecture”, United Kingdom
21. Theaster Gates, USA
22. Gauri Gill, India
23. Marta Gornicka, Poland
24. Alina Gutkina, Russia
25. Joey Holder, United Kingdom
26. Elliott Hundley, USA
27. Pierre Huyghe, France / USA
28. Ali Kazma, Turkey
29. Nile Koetting, Japan / Germany
30. Siji Krishnan, India
31. Alexey Martins, Russia
32. Mathieu Merlet-Briand, France
33. Marie-Luce Nadal, France / Spain
34. Michael Najjar, Germany
35. Koji Nakazono, Japan
36. Dashi Namdakov, Russia
37. Uriel Orlow, Switzerland / United Kingdom
38. Anastasia Potemkina, Russia
39. Laure Prouvost, France / Belgium
40. Aurora Sander, Norway / Germany
41. Susan Schuppli, United Kingdom
42. Sayaka Shimada, Japan
43. Wieki Somers, Netherlands
44. Yuken Teruya, Japan / USA
45. Sissel Tolaas, Norway / Germany
46. Michael Tolmachev, Russia
47. Ryan Trecartin, USA
48. Hanna Tuulikki, Finland / United Kingdom
49. Alexander Vinogradov and Vladimir Dubossarsky, Russia
50. “Where Dogs Run”, Russia
51. Robert Zhao Renhui, Singapore
52. Marina Zurkow, USA

会期中、ビエンナーレの「パラレル・プログラム」として、49のインスティテューションが参加する、69の厳選されたプロジェクトも開催されます。モスクワ国際現代美術ビエンナーレ史上初めて、大型美術館から小規模なワークショップやギャラリーまで、多様なタイプの組織が参加予定です。モスクワ近代美術館、モスクワ・マルチメディア・アート・ミュージアム、ウィンザヴォッド・コンテンポラリー・アート・センター、クリエイティヴ・アソシエーション「XOLST」、ダーウィン博物館、ギャリー・タティンツィアン・ギャラリー、モスクワ州立大学植物園などで開催予定です。

お問い合わせ先：
Tatiana Nemirovskaya, PR-director
電話：+7 (926) 582 42 04 　Email: tatiana.nemirovskaya@mosbiennale.com
Christina Vronskaya, press-manager
電話：+7 (916) 326 91 18 　Email: christina.vronskaya@mosbiennale.com

en.moscowbiennale.com